On Nov 9, 2:59 pm, "Gerard" <ghen_nospam_drik...@hotmail.com> wrote:
> John wrote: > > On Nov 9, 9:26Â am, "Gerard" <ghen_nospam_drik...@hotmail.com> wrote: > > > Dimis wrote:
> > > Miloslav KabelÃ¡Ä (1908 – 1979)
> > > How should this be pronounced?
> > 'Kabelahtch' - and stressed on the first syllable. (Only an > > approximation, but I think it's near enough)
> Thanks. > In that case I suppose the composer Kabelac was meant.
In which case it's pronounced almost the same way, except that the Czech 'c' = 'ts' (or 'tz') i.e. 'Kabelahts'. The Czech 'č ' is the same as 'Cz', as in 'Czech'.
John wrote: > On Nov 9, 2:59 pm, "Gerard" <ghen_nospam_drik...@hotmail.com> wrote: > > John wrote: > > > On Nov 9, 9:26Â am, "Gerard" <ghen_nospam_drik...@hotmail.com> > > > wrote: > > > > Dimis wrote:
> > > > Miloslav KabelÃ¡Ä  (1908 – 1979)
> > > > How should this be pronounced?
> > > 'Kabelahtch' - Â and stressed on the first syllable. (Only an > > > approximation, but I think it's near enough)
> > Thanks. > > In that case I suppose the composer Kabelac was meant.
> In which case
Is there another case also?
> it's pronounced almost the same way, except that the > Czech 'c' = 'ts' (or 'tz') i.e. 'Kabelahts'. The Czech 'Ä ' is the > same as 'Cz', as in 'Czech'.
It looks like the name is different after every reply. First it appeared as "KabelÃ¡Ä ". Now it appears (above) as "KabeláÃ".
> > > > 'Kabelahtch' - Â and stressed on the first syllable. (Only an > > > > approximation, but I think it's near enough)
> > > Thanks. > > > In that case I suppose the composer Kabelac was meant.
> > In which case
> Is there another case also?
> > it's pronounced almost the same way, except that the > > Czech 'c' = 'ts' (or 'tz') i.e. 'Kabelahts'. The Czech 'Ä ' is the > > same as 'Cz', as in 'Czech'.
> It looks like the name is different after every reply. > First it appeared as "KabelÃ¡Ä ". > Now it appears (above) as "KabeláÃ".- Hide quoted text -
> - Show quoted text -
It might be your newsreader; I'm really not sure. As it is, I can post and view in any alphabet I like and I can see the original script. Maybe it's because I post using Google Groups, but again, that's only a guess. Whatver you're using, it doesn't seem to like east European alphabets :-)
|
